Сокращенные названия библейских книг

Ветхозаветные    
Быт. - Бытие - Genesis
Исх. - Исход - Exodus
Лев. - Левит - Leviticus
Чис. - Числа - Numeri
Втор. - Второзаконие - Deuteronomium
Иис. Нав. - Иисус Навин - Jehosua (Josua)
Суд. - Судии - Judicum
I Сам. - I Самуил - Samuel
II Сам. - II Самуил - II Samuel
I Ц. - I Цари - I Regum
II Ц. - II Цари - II Regum
Ис. - Исайя - Jesaia
Иер. - Иеремия - Jeremia
Иез. - Иезекиил - Ezechiel
Ос. - Осия - Hosea
Иоил - Иоил - Joel
Ам. - Амос - Amos
Авд. - Авдий - Obadia
Иона - Иона - Jona
Мих. - Михей - Micha
Наум - Наум - Nahum
Хав. Хаваккук
(Аввакум)
- Habakkuk
Соф. - Софония - Zephania
Агг. - Аггей - Haggai
Зах. - Захария - Zacharia
Мал. - Малахия - Maleachi
Пс. - Псалмы - Psalmi
Пр. - Притчи - Proverbia
Иов - Иов - Hiob
Песнь - Песнь Песней - Canticum Canticorum
Руфь - Руфь - Ruth
Плач - Плач Иеремии - Threni
Эккл. - Экклесиаст - Ecclesiastes
Эсф. - Эсфирь - Esther
Дан. - Даниил - Daniel
Эз. - Эзра - Esra
Неем. Неемия resp.
Нехемия
- Nehemia
I Хр. - I Хроники - Chronicorum
II Хр. - II Хроники - II Chronicorum
I Макк. - I Маккавеев Macchabeorum
II Макк. - II Маккавеев - II Macchabeorum
Новозаветные    
Матф - Евангелие от Матфея - Euangelium secundum Mattheum
Марк - Евангелие от Марка - Euangelium secundum Marcum
Лука - Евангелие от Луки - Euangelium secundum Lucam
Иоанн - Евангелие от Иоанна - Euangelium secundum Iohannem
Деяния - Деяния апостолов - Acta Apostolorum
Посл. Иак. - Послание Иакова - Epistula Jacobi
I Петр - Первое послание Петра - Epistula Petri I
II Петр - Второе послание Петра - Epistula Petri II
I Иоанн - Первое послание Иоанна - Epistula Iohannis I
II Иоанн - Второе послание Иоанна - Epistula Iohannis II
II Иоанн - Третье послание Иоанна - Epistula Iohannis III
Посл. Иуды - Послание Иуды - Epistula Judae
Римл. - Послание к римлянам - Ad Romanos
I Кор. - Первое послание к коринфянам - Ad Corinthios I
II Кор. - Второе послание к коринфянам - Ad Corinthios II
Гал. - Послание к галатам - Ad Galatas
Ефес. - Послание к ефесянам - Ad Ephesios
Филипп. - Послание к филиппийцам - Ad Philippenses
Колосс. - Послание к колоссянам - Ad Colossenses
I Фессал. - Первое послание к фессалоникийцам - Ad Thessalonicenses I
II Фессал. - Второе послание к фессалоникийцам - Ad Thessalonicenses II
I Тимоф. - Первое послание к Тимофею - Ad Timotheum I
II Тимоф. - Второе послание к Тимофею - Ad Timotheum II
Тит - Послание к Титу - Ad Titum
Филим. - Послание к Филимону - Ad Philemonem
Евр. - Послание к евреям - Ad Hebraeos
Откр. и Апок. - Откровение Иоанна Богослова - Apocalypsis

Назад   Вперед